personnel costs
英 [ˌpɜːsəˈnel kɒsts]
美 [ˌpɜːrsəˈnel kɔːsts]
人事成本
双语例句
- In a move to avoid more layoffs, rival Volvo Cars, which owner Ford is trying to sell, said it has signed a deal with unions to lower personnel costs.
为避免进一步裁员，萨博的竞争对手沃尔沃汽车称，它已与工会签署了降低员工成本的协议，其中包括在2010年1月前冻结所有员工的工资。 - If personnel are applied to multiple projects, or if infrastructure costs are spread across teams, this should be reflected in your ROI model.
如果人员被应用于多个项目，或者基础构造的成本在多个团队之间摊开，那么这将影响您的ROI模型。 - Project Managers and line-of-business personnel ( I call these "the business interest") worry about the costs, schedule, and overall value of the result.
项目经理和业务线人员（我将他们称为“businessinterest”）则关心成本、进度和产生的总体价值。 - And the best way of achieving that is by cutting headcount, given that personnel costs accounted for 46 per cent of total non-interest expenses at BofA last year.
鉴于去年美银人工支出占到其非利息支出总额的46%，增加利润的最佳方式就是裁员。 - Administration system covering meetings, office, organs affair, vehicles, personnel costs in connection with the supervision and administration of appraisal;
行政管理系统涵盖会议、办公、机关事务处理、车辆、费用等行政管理内容以及人机结合的监督考评； - China's defense expenditure falls into the following categories: personnel expenses, costs for maintenance of activities, and costs for equipment.
中国国防费包括：人员生活费、活动维持费、装备费。 - Most of china's military spending is used on military personnel's living and activity maintaining costs, and a small part goes to military equipment.
中国军费大部分用于人员生活费、活动维持费，少部分用于装备费。 - Web-based training and learning seems to be a perfect way to reach a huge pool of potential students, as well as curtail the high infrastructure and personnel costs of traditional schooling.
网络教育似乎是一种极好的教育方式，它能够触及到一大批潜在的学生，而且可以减少传统学校教育说需要的高额的基础设施及人力费用。 - Expenditure on personnel's living expenses was increased by a large margin to keep up with the spiralling costs of living.
为保证物价上涨条件下军人生活水平不降低，国防费中人员生活所需支出大幅度增加。 - We recommend that the NSFC be allowed to provide a greater share of its support toward the personnel costs of active researchers at all levels, beginning with the support of graduate students.
我们建议允许国家自然科学基金在其资助中，把更大的份额用于人员经费，包括所有不同层次的活跃研究者，首先是对研究生的支持。 - Businesses suffering from falling demand and a shortage of liquidity have been under pressure to cut their personnel costs.
饱受需求下降和流动性不足之苦的企业一直处于削减人力成本的压力之下。 - Reflect on Issue of Personnel Training Costs in Colleges and Universities
高等学校人才培养成本问题的思考 - Including resettlement costs of serving officers, retired personnel costs, diverting the resettlement costs, restructuring costs.
包括在职人员安置费用、离退休人员费用、分流安置费用、改制成本。 - The independently of each other in various business systems, resulting in personnel, equipment, networks, databases and other resources are not shared, increases system management, development and other costs, more importantly, seriously affects the real rate of business development.
各个业务系统彼此独立，造成人员、设备、网络、数据库等资源均不能共享，增加了系统管理、开发等成本，更重要的是，严重影响了实际业务的发展速度。 - This not only increases the difficulty of construction, endangers personnel safety, but also delays the construction period which increasing the costs of project management.
这些不仅增加了施工难度，危急施工人员安全，同时还延误施工工期，以致加大工程整治费用。 - Dispatch services for the personnel system reform in a new way to help businesses reduce costs and improve operational efficiency, optimize the personnel structure, and gain a competitive edge and promote enterprise development, a new management model.
劳务派遣为用人制度改革提供了一条新途径，是帮助企业降低成本、提高经营效率、优化人才结构、赢得竞争优势、推动企业发展的一种新型管理模式。 - In the model, government intervention is classified into three dimensionalities: information support, financial support and personnel support; and technological cognition is classified into two aspects: perceived benefits including functional benefits and social benefits, and perceived costs including financial cost and risk.
其中，政府干预分为信息支持、资金支持与人员支持三个维度；技术认知分为感知价值（功能价值和社会价值）与感知成本（资金成和风险）两个方面，共四个维度。 - As the technology used in accounting information systems becomes more advanced, both system development, or management and maintenance put forward higher requirements to the level of technical personnel, construction and operation and maintenance costs are also becoming increasingly difficult to control.
随着会计信息系统所使用的技术越来越先进，无论是系统的开发，还是管理和维护都对技术人员的水平提出了更高的要求，建设和运行维护成本也越来越难以控制。 - In the personnel cost, construction cost and other costs use, the universities did not have the necessary management system construction, no scientific choice of the reasonable cost accounting and control method.
在人员成本、基建成本和其它成本的使用中，高校没有进行必要的管理制度建设，没有选择科学合理的成本核算与控制方法。 - In the communication and continue to reduce costs and to and telecommunications infrastructure continue to improve at the same time, the proportion of personnel costs in IT infrastructure operation continues to improve, leading multinational companies began the IT infrastructure service offshore outsourcing in the global scope.
在通信成本不断降低和以和电信基础设施不断改善的同时，人员成本在IT基础设施运营中的比重不断提高，领先的跨国企业纷纷开始将IT基础设施服务在全球范围内进行离岸外包。 - Minimally invasive treatment requested medical personnel to grasp the series of special technology and training costs of these technologies are very expensive.
虚拟手术仿真研究的发展，源于微创治疗的产生与推广：微创治疗要求医务人员掌握一系列特别技术，但这些技术的培训费用相当昂贵。 - This system helps the user level of protection in the risk assessment and self-evaluation in the automation instead of manual testing, thereby reducing the number of personnel costs, effective assistance to the development of information security.
本系统帮助用户在风险评估与等级保护自评工作中自动化代替手工检测，从而降低大量的人力成本，有效地协助信息化安全的发展建设。 - It can work by reducing the operating costs of personnel, and reduce administrative personnel managers, reduce communications costs and lowering operating costs.
它可以通过减少人事工作的操作成本、减少行政性人事管理人员、减少通讯费用等达到降低运作成本的目的。 - The prevention and social justice supervision in the curb crime usually requires a lot of time, personnel costs, lack of timeliness.
而司法防控与社会监督在遏制犯罪时通常需要大量的时间、人员成本，缺乏及时性。 - Implementation of regional strategies can compensate shortcomings of insufficient funds, to address the problem of personnel lacking, save production costs, and share program resources.
施行区域化战略，可以弥补资金不足的缺陷、解决人才匮乏的问题、节约制作成本共享节目资源。 - Currently, the position of unprecedented talent is more important, how to attract talented people, how to arrange human resources and reduce personnel costs has been put to a top priority.
当前，人力资本已超越了物质资本及货币资本而成为最主要的生产要素和社会财富的重要组成部分，如何吸引优秀人才、合理安排人力资源、降低人员成本已经是单位管理者考虑的首要问题。 - Through cost-effective, personnel costs, competition and other aspects of business management model on the existing analogy, Guangdong Provincial Expressway on the current operating management of the overall effect.
通过成本效益、人员成本、竞争机制等方面对现有营运管理模式进行了类比，并就目前广东省高速公路营运管理效果进行了总体分析。 - The current device to provide most of the configuration interface and the interface of the LAN side, so the ISPs still rely on outside personnel come to their homes for manual configuration of the equipment, installed low efficiency, high consumption costs, poor service-aware.
当前的设备大都提供LAN侧管理配置接口及界面，故ISP仍然依靠外线人员亲自上门对设备进行手工配置，装机效率低，消耗成本高，服务感知差。 - Reduced the number of operating personnel, labored savings, reduced labor costs. The numerical transformation of machine has high performance and quality, It can continue to use for many years as a new CNC.
这样就可以降低了操作员的数量，节省了劳动力，降低了劳动费用；改造后的机床性能高、质量好、还可以作为新的数控床继续使用多年。